قاموس الصوت
كل مصطلح بتسمعه بعالم الصوت، بتعريف بسيط بالعربي ومقابله بالإنجليزي.
التأخّر الزمنيLatencyالوقت الذي يستغرقه الصوت من لحظة خروجه حتى يُسمَع في الطرف الآخر أو في السماعة.التغذية الراجعة (الصفير)Feedbackحلقة يلتقط فيها المايك صوت السماعة نفسها فيُكبَّر مرة بعد مرة حتى يصير صفيرًا حادًّا.التوصيل العظميBone Conductionانتقال الصوت إلى الأذن الداخلية عبر اهتزاز عظام الرأس بدل الهواء، وهو سبب اختلاف صوتك في رأسك عن صوتك المسجّل.الحزمPacketsقطع صغيرة من البيانات يُقسَّم إليها صوتك في مكالمات الإنترنت، تسافر كل منها وحدها ثم تُجمَع عند الطرف الآخر.الرنينResonanceميل جسم أو مكان إلى الاهتزاز بقوة عند ترددات معيّنة، فيقوّي هذه الترددات أكثر من غيرها.القصّClippingما يحدث عندما يتجاوز الصوت أعلى مستوى يتحمّله جهاز التسجيل، فتُقصّ قمم الموجة ويصبح الصوت خشنًا «محروقًا».القمّةPeakأعلى نقطة تصل إليها موجة الصوت في لحظة معيّنة، وهي التي تراقبها لتعرف إن كان الصوت قريبًا من القصّ.الكسبGainمقدار تكبير الإشارة عند دخولها إلى الجهاز، مثل مفتاح الحساسية في كرت الصوت أو المكسر.تأثير لومبارLombard Effectالميل التلقائي لرفع الصوت عند وجود ضجيج، دون أن ننتبه، وهو سبب تصاعد الضجيج في المطاعم والقاعات.صدى الغرفةReverbمجموع انعكاسات الصوت الكثيرة عن جدران المكان وسقفه وأرضه، نسمعها كذيل ناعم يتبع الصوت.مستوى الإشارة الرقميdBFSوحدة قياس مستوى الصوت داخل الأجهزة الرقمية، حيث 0 dBFS هو الحد الأعلى وكل ما تحته أرقام سالبة.